You could try PM cream. From what I have read it appears to be safe to use it whilst on birth control and should not make the birth control less effective.
Breast Nexus is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.